Haus und Lage der Ferienwohnung im Hachenburger Westerwald
Haus und Lage- Beschreibung der Ferienwohnung in Hachenburg:
- other languages see below, andere talen zie hieronder -
Deutsch:
Unser Haus ist eine Einfamilienhaus mit einer
separaten Wohnung und eigenen Eingang.
Die Ferienwohnung liegt in dem Mittelalterlichen Städtchen Hachenburg im Ortsteil Altstadt in ruhiger Ortsrandlage / Waldrandlage. In ca. 200m Entfernung habe Sie die Möglichkeit Kilometer lange Wander- und Fahrrad Waldwege zu erkunden. Eine Grotte welche zum verweilen einlädt ist in ca. 300m Entfernung. Riesige Freilaufflächen für Hunde gibt es in Form von Wiesen in ca. 150m Entfernung.
Die Wohnung verfügt über Außenrollladen (teils elektr.), einen kleinen Balkon ca. 5 m², sowie eine Terrasse ca. 10m² und ein komplett eingezäuntes Grundstück ca. 35-40m².
Auf der Terrasse befindet sich ein Grill sowie eine komplette Sitzgarnitur.
Auf dem Grundstück ist ein Steingarten, sowie ein Spielabschnitt für Kinder, dieser beinhaltet einen Sandkasten, eine Rutsche sowie ein Kinderspielhaus. Eine gemütliche Gartenbank lädt dazu ein den Kinder beim spielen zu zu schauen.
Das Stadtzentrum, sowie das Hallen/Freibad erreichen Sie auch zu Fuß entspannt da es nur ca. 1,5 km bzw. 2,5 km entfernt ist.
English:
Our house is a detached house with a separate apartment and own entrance.
The apartment is located in the medieval town of Hachenburg in the district of Altstadt in a quiet location / forest location. In about 200m away you have the opportunity to explore kilometers long hiking and cycling forest trails. A grotto which invites you to linger is in about 300m distance. Huge freewheeling areas for dogs are available in the form of meadows in about 150m distance.
The apartment has outdoor shutters (some electrical), a small balcony about 5 m², and a terrace about 10m² and a fully fenced plot of approximately 50m².
On the terrace there is a barbecue and a complete sitting set.
There is a rock garden on the property, as well as a play section for children, which includes a sandpit, a slide and a children's playhouse. A cozy garden bench invites you to watch the children play.
The city center, as well as the indoor / outdoor pool can be reached on foot as it is only 1.5 km or 2.5 km away.
Netherlands:
Ons huis is een vrijstaand huis met een apart appartement en een eigen ingang.
Het appartement is gelegen in het middeleeuwse stadje Hachenburg in de wijk Altstadt op een rustige locatie / boslocatie. Op ongeveer 200 meter afstand heeft u de mogelijkheid om kilometerslange wandel- en fietspaden door het bos te verkennen. Een grot die uitnodigt om te blijven hangen ligt op ongeveer 300 meter afstand. Enorme freewheelen gebieden voor honden zijn beschikbaar in de vorm van weilanden op ongeveer 150 meter afstand.
Het appartement heeft buiten rolluiken (sommige elektrische), een klein balkon van ongeveer 5 m², en een terras van ongeveer 10m² en een volledig omheind perceel van ongeveer 50m².
Op het terras is er een barbecue en een complete zithoek.
Er is een rotstuin op het terrein, evenals een speelgedeelte voor kinderen, met een zandbak, een glijbaan en een speelhuis voor kinderen. Een gezellige tuinbank nodigt u uit om te kijken hoe de kinderen spelen.
Het stadscentrum en het binnen- en buitenzwembad zijn te voet bereikbaar, op slechts 1,5 km of 2,5 km afstand.
uer Text
