Fotos und Infos zur Ferienwohnung
- other languages see below,
andere talen zie hieronder -
Die Ferienwohnung im Detail
Die Einrichtung und Ausstattung der Ferienwohnung ist Modern mit Klassischen Elementen und
sehr Familien und Hunde freundlich eingerichtet.
Die Ferienwohnung verfügt über einen eigenen PKW- Parkplatz
und ist über eine Treppe per eigenen Eingang
erreichbar.
Für unsere Gäste mit Fahrrädern
steht ein Raum zum Unterbringen der Räder,
welcher verschlossen
werden kann zur Verfügung.
Der Komfort
wird bei uns groß geschrieben daher bietet die Ferienwohnung folgende Komfortmerkmale:
Alle Komfortmerkmale sind im Preis inbegriffen.
- Wlan mit bis zu 100 m/b pro sek
- Sky
mit Bundesliga, Championsleauge, Europaleauge
- Mediatheken mit Dokus, Serien und Filmen
(außer kostenpflichtige Kauf oder Leihgeschäfte)
- Flachbildfernseher mit 55 Zoll Diagonale
- viele Sender in HD inkl. Zusatzsender
- Bücherauswahl / Wissenszeitschriften zum lesen
- Kinderspielecke mit vielen Spielen und Spielsachen
Sonstige Ausstattung:
Die Ferienwohnung verfügt über
ein Badezimmer, ein Schlafzimmer (1x Bett 180x200cm + 1 Kinderbett)
Ein Wohn- Essbereich mit voll ausgestatteter Küche,
2 Funktions- Couchen mit je 140x200cm Liegefläche im ausgezogenen Zustand
und einem Familienesstisch mit Kinderhochstuhl
Es stehen alle wichtigen Alltagshelfer ( Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle, Flaschenwärmer, Induktionskochfeld, Backofen, Wasserkocher) zur Verfügung.
Des weiteren wurde darauf geachtet die Sicherheit für die kleinsten Gäste hoch zu halten z.b. in Form von Steckdosensicherungen in der gesamten Wohnung, sowie Kantenschutz bei den Möbeln.
Die Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang, Außenrollladen (teils elektr.),
einen kleinen Balkon ca. 5 m², sowie eine Terrasse ca. 10m²
und ein komplett eingezäuntes Garten Grundstück ca. 50m².
Auf der Terrasse befindet sich ein Grill sowie eine komplette Sitzgarnitur.
Auf dem Grundstück ist ein Steingarten, sowie ein Spielabschnitt für Kinder, dieser beinhaltet einen Sandkasten, eine Rutsche, ein Bobycar sowie ein Kinderspielhaus. Eine gemütliche Gartenbank lädt dazu ein den Kinder beim spielen zu zu schauen.
____________________________________
The apartment in detail
The decor and equipment of the apartment is modern with classic elements and
very families and dogs friendly.
The entrance to the apartment can be reached via a staircase from the car park.
Comfort is very important to us, so the apartment offers the following comfort features:
- Use WiFi with till to 100 m/bit sec
- Sky with Bundesliga, champions eye, European eye
- Media libraries with documentaries, series and films
- Flat screen TV with 55 inch diagonal
- Many channels in HD including additional channels
- Book selection / knowledge magazines to read
- Children's play area with lots of games and toys
Other equipment:
The apartment has
a bathroom, a bedroom (1x bed 180x200cm + 1 cot)
A living-dining area with a fully equipped kitchen,
2 functional couches, each with 140x200cm lying surface when extended
and a family dining table with high chair
All important everyday helpers (washing machine, dryer, dishwasher, coffee machine, toaster, microwave, bottle warmer, induction hob, oven, kettle) are available.
Furthermore, care was taken to keep the safety of the smallest guests high, e.g. in the form of socket fuses in the entire apartment, as well as edge protection for the furniture.
The apartment has its own entrance, roller shutters (some electr.),
a small balcony approx. 5 m² and a terrace approx. 10 m²
and a fully fenced garden plot about 50m².
On the terrace there is a grill and a complete seating set.
There is a rock garden and a play area for children on the property, which includes a sandpit, a slide and a children's play house. A cozy garden bench invites you to watch the children play.
____________________________________
Het appartement in detail
De inrichting en uitrusting van het appartement is modern met klassieke elementen en
zeer families en honden vriendelijk.
De entree van het appartement is te bereiken via een trap vanaf de parkeerplaats.
Comfort is voor ons erg belangrijk, daarom biedt het appartement de volgende comfortfuncties:
- Gebruik wifi met ca. 100 m/bit sec
- Hemel met Bundesliga, kampioenenoog, Europees oog
- Mediabibliotheken met documentaires, series en films
- Flatscreen-tv met een diagonaal van 55 inch
- Veel kanalen in HD inclusief extra kanalen
- Boek selectie / kennisbladen om te lezen
- Kinderspeelplaats met veel spelletjes en speelgoed
Andere uitrusting:
Het appartement heeft
een badkamer, een slaapkamer (1x bed 180x200cm + 1 kinderbed)
Een woon-eetkamer met een volledig uitgeruste keuken,
2 functionele banken, elk met uitgeschoven ligvlak van 140x200 cm
en een familie eettafel met kinderstoel
Alle belangrijke dagelijkse helpers (wasmachine, droger, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, magnetron, flessenwarmer, inductiekookplaat, oven, waterkoker) zijn aanwezig.
Verder is er voor gezorgd dat de veiligheid van de kleinste gasten hoog blijft, b.v. in de vorm van stopcontacten in het hele appartement, evenals randbescherming voor het meubilair.
Het appartement heeft een eigen ingang, rolluiken (sommige elektr.),
een klein balkon ca. 5 m² en een terras ca. 10 m²
en een volledig omheind tuinperceel van ongeveer 50m².
Op het terras staat een grill en een complete zithoek.
Er is een rotstuin en een speeltuin voor kinderen op het terrein, met een zandbak, een glijbaan en een kinderspeelhuis. Een gezellige tuinbank nodigt uit om de kinderen te zien spelen.
